jueves, 26 de mayo de 2016

Entrevista a Andy Latimer en Yahoo News Japon 2016

Entrevista realizada a Andy Latimer por el periodista (Music Journalist) Tomoyuki Yamazaki previo a la visita de Camel a Japón donde dieron un concierto en la ciudad de Ozaka y 3 conciertos en la ciudad de Tokyo.
Esta entrevista fue publicada en la web de yahoo New en dos entregas, una el día 16 de mayo y la segunda parte el día 17 de mayo de 2016.

La entrevista fue publicada originalmente en Japonés y yo comparto con ustedes una traducción hecha con el traductor de google. En la traducción al español hice algunas correcciones, no así en la traducción al Ingles, la que dejé como la traduce el traductor de Google, solo con algunas omisiones ya que no eran entendibles o
relevantes.

Agradezco al Sr Tomoyuki Yamazaki por su gentileza al permitirme compartir con ustedes en Latimerish esta entrevista a Andy Latimer.



Reed English Interview

Link a la publicación original en idioma Japonés: http://bylines.news.yahoo.co.jp/yamazakitomoyuki/20160517-00057784/

Entrevista a Andy Latimer por Tomoyuki Yamazaki
Web http://yamazaki666.com/
Facebook: @yamazaki666
Twitter: yamazaki666


Camel, la banda que representa el lado lírico del rock progresivo británico, realizará cuatro conciertos en Japón, lugar que no visitaba desde hace 16 años.

Las melodías y la guitarra lírica captura a los fanáticos de la música del corazón en Japón, según el guitarrista Andy Latimer, Japón es un país con una especial predilección por Camel.

TY -  En 2007 le hicieron un trasplante de médula ósea, y en 2014 tuvo una cirugía de la rodilla, en condición física se encuentra?

AL - Muy bien. Casi perfecto, pero bueno que decir acerca de un milagro. A partir de reanudar mis actividades con Camel en 2013, es así. Tengo artritis, sólo un poco, no se puede evitar debido a la edad.

TY - ¿Es posible que pueda tocar de pie en la gira de Japón?


martes, 28 de julio de 2015

Andy Latimer Setup Tour 2015

Para el Tour de Camel 2015 Andy Latimer a hecho varios cambios en su Setup.

GUITARRAS
Este año no usa su ya clásica Burny Les Paul, la que reemplazó por una Gibson Les Paul Deluxe con tapa de maple flameado.
La otra guitarra que usa es una estilo Stratocaster con micrófonos tipo Humbuckers y tremolo Kahler, hecha a mano por el Luthier Roger Giffin www.giffinguitars.com



La guitarra Roger Giffin de la imagen de la derecha  generó muchas confuciones entre los fans, recibí varias consultas, ya que la diferencias del logo en la pala con el actual logo de Giffin Guitars dejaba algunas dudas.

A la izquierda podemos ver la imágene del viejo logo como el de la guitarra de Andy.

    Debajo el logo actual.









AMPLIFICADORES

Este año Andy a hecho un pequeño cambio en los amplificadores, volviendo a usar un cabezal, en este caso un Marshall JCM 2000 Dual Super Lead (modelo fabricado en Inglaterra que en nada se parece a los actuales hechos en China) con su pantalla 4x12; combinando este con un combo JMI 30 Combo 2x12 que ya usara en la ultima gira 2014.  Ver Andy's Setup 2014

Agradezco a Mari Hamada ,quien me envió esta imagen del cabezal Marshall,  tomada por Sam Camel en el concierto del 7 de Julio en la ciudad de Bath, UK.



PEDALBOARD

La pedalboard también tuvo algunos cambios como pueden ver en el diagrama que hice, en base a fotos que me han enviado desde Inglaterra, España, Polonia y Alemania. A provecho a agradecer a todos eso amigos y fans de Camel que compartieron sus fotos con Latimerish.com

Dunlop Cry Baby: Wah Wah www.jimdunlop.com
Boss TU3: Guitar Tuner www.bossus.com
RAT2: Distortion Ratdistortion.com www.procosound.com
Ibanez TS9: Overdrive www.ibanez.com
Boss LS2: Line Selector www.bossus.com
Fulltone Coral Flange:  Chorus / Flanger www.fulltone.com
Strymon Flint: Tremolo and Reverb www.strymon.net/flint
Strymon Deco: Tape Saturation and Doubletracker www.strymon.net/deco/








CAMEL ON TOUR 2015 - MAIDSTONE, UK



Ramblin' Man Festival, El 25 de Julio y como ultima fecha del Tour 2015 Camel llega a la ciudad de Maidstone en Inglaterra para presentarse en el Festival Ramblin' Man.






Set List

1. Never Let Go 
2. The White Rider 
3. Song Within a Song 
4. Unevensong 
5. Spirit of the Water 
6. Air Born 
7. Lunar Sea 
8. Another Night 
9. Drafted 
10. Ice 
11. Lady Fantasy



domingo, 26 de julio de 2015

CAMEL ON TOUR 2015 - NORWICH UK

El 24 de Julio Camel llega a la ciudad de Norwich, ubicada al este de Inglaterra.
Se presentaron en el pequeño Teatro y Club Nocturno 'Waterfront'. El escenario era muy pequeño para una banda como Camel.
Imágenes del Facebook de Ton Scherpenzeel.


 
 
 
Set List
 
1. Never Let Go 
2. The White Rider 
3. Song Within A Song 
4. Unevensong 
5. Spirit of the Water 
6. Ice 
7. Drafted 
8. Lady Fantasy 
9. Long Goodbyes
 
  
 
 

 
 
 

sábado, 25 de julio de 2015

CAMEL ON TOUR 2015 - WOLVERHAMPTOM UK

El Jueves 23 de Julio Camel llega a la ciudad de Wolverhamptom en Inglaterra para presentarse en el Teatro Wolverhampton Civic Halls. 
El Civic and Wulfrun Halls es un impresionante centro cultural que fue construido en 1930 y cuenta con dos sala para conciertos, el Civic Hall y el Wulfrun Hall que tiene capacidad para 1.134 espectadores.





Set List

1. Never Let Go 
2. The White Rider 
3. Song Within a Song 
4. Unevensong 
5. Spirit of the Water 
6. Air Born 
7. Lunar Sea 
8. Another Night 
9. Drafted 
10. Ice 
11. Mother Road 
12. Hopeless Anger 
13. Whispers in the Rain 
Encore:
14. Lady Fantasy 
15. Keyboard Solo Based on After Words 
16. Long Goodbyes