jueves, 24 de mayo de 2012

Participación de Andy Latimer en disco de Asher Quinn

ACTUALIZADO-UPDATED May 25-2012

En noviembre del año 1987 Asher Quinn hace su debut en la música con la edición de su primer trabajo discográfico "Open Secret" arreglado y producido por Anthony Phillips (guitarrista de Genesis) y Asher Quinn. Es un álbum instrumental con una sola canción cantada 'Open secrets' de un tono folk.

El disco en general es de un tono clásico con canciones barrocas y progresivas con piano, teclados,clavicordio, guitarra, oboe, violín y flauta.

Aun siendo el primer disco de Asher ya se puede escuchar un aire new age, estilo que desarrollo en sus siguientes trabajos. Es un disco que invita al relax y a escucharlo de pricipio a fin. Muy recomendable.

'This beautiful music by Denis Quinn touches our deepest, most secret yearnings as he explores the mystery of love. A haunting piano, soaring guitar, gentle rhythms and delightful orchestration will stir listeners' emotions with rare warmth and wonder'

Tuve el honor de poder comunicarme con Asher Quinn para consultarle en que canciones tocaba Andy Latimer, porque tenía algunas dudas, ya que si bien reconozco su estilo, en este disco tambien tocaba Anthony Phillips.

Esta fue su respuesta:
                                   Andy played wonderful, soulful, lead guitar on 'Soldier of love', Spanish guitar on 'Luna Nueva', and lead guitar again on the instrumental title track 'Open secret'.

Originally I didn't know him as a musician, but as a friend of Anthony Phillips... we would all go out to the country as young men and play football and cricket together!



The kind of football and cricket we played was very English and eccentric. We'd go to a country location with forested hills, country paths and a lake, and play a rolling game of football... up to 10-20 of us... up and down the hills, across the paths, and usually into the lake!

Some of us, like Andy Latimer, Anthony Phillips and myself were already artists and musicians... though I had not yet become so in my early twenties. Another guy, Peter Cross, is now a well-known children's illustrator. There was also a chap called Chris Watson who went on to father Emily Watson, the girl who played Hermione Granger in the Harry Potter films.

Then we'd all pile back to someone's house for an English tea... crumpets and jam!

The idea was usually to get someone to fall into the lake! 
Publicado con la autorización de Asher Quinn.
*Traducción al pie de entrada



Para los seguidores de Genesis y en particular del trabajo solista de Anthony Phillips les cuento que el ilustrador Peter Cross que señala Asher, fue el que diseño los covers de los discos de Anthony Phillips.




Carátula original 1987                                               Carátula reedición 2005

La edición 2005 cuenta con 5 bonus track

Les dejo 2 videos de este magnifico álbum:

'Open Secret' 


'Soldier of Love'
 

 
 
Para las partes de guitarra eléctrica (lead guitar) Andy usó una guitarra Giffin
http://www.giffinguitars.com/index.htm

Pueden escuchar o comprar Open secret y Soldier of love en http://www.asherquinn.co.uk/downloads_os.html

Para grabar este álbum Asher Quinn (Piano, Keyboards and vocals) contó  con la colaboración de los siguientes músicos:

Anthony Phillips: Keyboards, Spanish, bass, rhythm & 12-string guitars, mandocello

Andy Latimer: Lead, Tex-Mex guitars

Tristan Maillot: Drums, percussion

Ivor McGregor: Violin

Cythia Robertson: Flute

Anthony Freer: Oboe

Jemma Sidell: Pizzicato Cello

Phil Thornton: Recorder (on Open Secret - vocal version)

Sharon Sage: Vocals

*TRADUCCIÓN
Andy toco de manera maravillosa, la guitarra soul, lead en "Soldier of Love', guitarra española en 'Luna Nueva ' y toca la guitarra de nuevo en 'Open Secrets' la canción instrumental.
Al principio yo no le conocía como músico, sino como un amigo de Anthony Phillips ... todos ibamos al campo cuando eramos jóvenes y jugabamos al fútbol y el cricket juntos!
El tipo de fútbol y el críquet que jugamos era muy Inglés y excéntrico. Nos gustaba ir a una ubicación en el campo con colinas boscosas, caminos rurales y un lago y jugar un rodando un juego de fútbol ...  10-20 de nosotros ... arriba y abajo de las colinas, a través de los caminos, y por lo general en el lago!
Algunos de nosotros, al igual que Andy Latimer, Anthony Phillips y yo ya eran artistas y músicos ... aunque en mis veinte años, todavía no me había convertido en músico. Otro hombre, Peter Cross, ahora es un ilustrador de cuentos para niños y tarjets muy conocido. También había un tipo llamado Chris Watson, que hoy es el padre de Emily Watson, la niña que interpreta a Hermione Granger en las películas de Harry Potter.
Entonces todos nos amontonabamos de nuevo a la casa de alguien para tomar un té Inglés ... bollos y mermelada!
La idea por lo general era conseguir que alguien cayera en el lago!